For millennia, the birch has held an essential place in the Finnish landscape and collective memory. It embodies the deep, almost physical bond between Finnish people and the forest. Both a living material and a connection to my roots, the birch runs through my work in printmaking, sculpture and ceramics. Through it, I evoke the vital force of trees and the archaic connections that bind us to the living world.

Depuis des millénaires, le bouleau occupe une place essentielle dans le paysage et la mémoire collective finlandaise. Il incarne le lien profond, presque physique, qui unit les Finlandais à la forêt. Matière vivante et lien à mes origines, il traverse mon travail en gravure, sculpture et céramique. À travers lui, j’évoque la force vitale des arbres et les liens archaïques qui nous unissent au monde vivant.

The KOTO (ABODE / HOME) series is an invitation to the haltia, a protective spirit in Finnish animism, to reoccupy or visit its former dwelling—a tree that I knew and that also knew me. Working with this wood and creating this sculpture allowed me to extend the relationship I experienced with this tree.

La série KOTO (DEMEURE) est une invitation au haltia, esprit protecteur dans l’animisme finlandais, de réinvestir ou rendre visite à son ancienne demeure, un arbre que j’ai connu et qui m’a également connu. Travaillant ce bois et créant cette sculpture m’a permis de prolonger la relation que j’ai vécu avec cet arbre.